
Teaching of the One-Principle (Ekatattva) Initiation (एकतत्त्वदीक्षाकथनम्)
ભગવાન અગ્નિ વસિષ્ઠ ઋષિને ‘એકતત્ત્વ-દીક્ષા’ નામની સંક્ષિપ્ત દીક્ષા-પદ્ધતિ સમજાવે છે, જે ઈશાન-કલ્પ અને પ્રતિષ્ઠા-વિધિના પરિપ્રેક્ષ્યમાં સરળ માર્ગ ગણાય છે. સાધકે પ્રથમ પોતે ક્રમસર સૂત્રબંધ વગેરે પૂર્વકર્મો પૂર્ણ કરવા. પછી કાલાગ્નિથી શિવ સુધીની સમગ્ર તત્ત્વ-શ્રેણીને એક જ સમ પરમ સત્યમાં અંતઃસ્થ કરવી—જેમ એક દોરામાં મણકા ગૂંથાયેલા હોય. શિવતત્ત્વથી દેવતાનું આવાહન કરીને, પૂર્વોક્ત ગર્ભાધાનાદિ સંસ્કારો મૂળમંત્રના બળથી કરવાના અને વિધિપૂર્ણતા માટે શુલ્ક/દક્ષિણા સહિત સર્વ દેવું અર્પણ કરવું. અંતે તત્ત્વ-વાતયુક્ત ‘પૂર્ણ’ દીક્ષા આપી કહે છે કે એક જ રીતથી શિષ્યને નિર્વાણસિદ્ધિ પૂરતી થાય. ઉપસંહારમાં યોજના અને સ્થિરત્વ માટે નિર્દિષ્ટ કલશો દ્વારા શિવ-કુંભાભિષેક થાય છે.
Verse 1
इत्य् आदिमहापुराणे आग्नेये निर्वाणदीक्षासमापनं नाम अष्टाशीतितमो ऽध्यायः अथोननवतितमो ऽध्यायः एकतत्त्वदीक्षाकथनं ईश्वर उवाच अथैकतात्त्विकी दीक्षा लघुत्वादुपदिश्यते सूत्रबन्धादि कुर्वीत यथायोगं निजात्मना
આ રીતે આદિમહાપુરાણ અગ્નિપુરાણમાં ‘નિર્વાણ-દીક્ષા-સમાપન’ નામનો અઠ્ઠ્યાસીવો અધ્યાય પૂર્ણ થયો. હવે ઓગણનવ્વદમો અધ્યાય—‘એકતત્ત્વ-દીક્ષા-કથન’ આરંભે છે. ઈશ્વર બોલ્યા—હવે સંક્ષિપ્ત હોવાથી ‘એકતત્ત્વિક’ દીક્ષા ઉપદેશાય છે. યથાયોગ્ય પોતે જ સૂત્રબંધ વગેરે પૂર્વકર્મો કરવાં।
Verse 2
कालाग्न्यादिशिवान्तानि तत्त्वानि परभावयेत् समतत्त्वे समग्राणि सूत्रे मणिगणानिव
કાલાગ્નિથી આરંભ કરીને શિવપર્યંતનાં તત્ત્વોનું પરમ ભાવથી ધ્યાન કરવું. તે સર્વ સમતત્ત્વમાં સંપૂર્ણ રીતે એમ ગૂંથાયેલાં છે, જેમ સૂત્રમાં મણિઓના સમૂહ।
Verse 3
आवाह्य शिवतत्त्वादि गर्भाधानादि पूर्ववत् मूलेन किन्तु कुर्वीत सर्वशुल्कसमर्पणं
શિવતત્ત્વાદિ દેવતાનું આવાહન કરીને, ગર્ભાધાનાદિ ક્રિયાઓ પૂર્વોક્ત વિધિ મુજબ—પરંતુ મૂળમંત્રથી—કરવી; તેમજ સર્વ શુલ્ક/દક્ષિણા વગેરે દેવતાને સમર્પિત કરવી।
Verse 4
प्रददीत ततः पूर्णां तत्त्ववातोपगर्भितां एकयैव यया शिष्यो निर्वाणमधिगच्छति
ત્યારબાદ તત્ત્વના પ્રાણવાયુથી પરિપૂર્ણ એવી સંપૂર્ણ વિદ્યા/ઉપદેશ તે એક જ પદ્ધતિથી આપવો, જેના દ્વારા શિષ્ય નિર્વાણ પ્રાપ્ત કરે છે।
Verse 5
योजनायै शिवे चान्यां स्थिरत्वापादनाय च दत्वा पूर्णां प्रकुर्वीत शिवकुम्भाभिषेचनं
યોજનાવિધિ માટે શિવાને એક કુંભ અને સ્થિરત્વ પ્રદાન માટે શિવને બીજો કુંભ અર્પણ કરીને, પછી પૂર્ણ કુંભ સમર્પિત કરી શિવકુંભાભિષેક કરવો।
Its concision and unifying method: the entire tattva-series (Kālāgni through Śiva) is contemplated as held within one equal Reality, enabling a complete transmission through a single streamlined procedure.
By framing correct preliminaries, tattva-contemplation, mūla-mantra-based rites, and Śiva-kumbha abhiṣeka as a complete initiatory transmission (pūrṇā) through which the disciple is said to attain nirvāṇa.