Vamana Purana — Structure of Jambudvipa, Shloka 7
The Structure of Jambudvipa: Nine Varshas, Navadvipa Bharata, Mountains, Rivers, and Peoples
न तेष्वस्ति युगावस्था जरामृत्युभयं न च तेषां स्वाभाविकी सिद्धिः सुखप्राया ह्यत्नतः विपर्ययो न तेष्वस्ति नोत्तमाधममध्यमाः
na teṣvasti yugāvasthā jarāmṛtyubhayaṃ na ca teṣāṃ svābhāvikī siddhiḥ sukhaprāyā hyatnataḥ viparyayo na teṣvasti nottamādhamamadhyamāḥ
Dans ces varṣas, il n’y a pas de succession des yugas, ni crainte de la vieillesse et de la mort. Leurs accomplissements (siddhi) sont naturels et spontanés, et le bonheur y prédomine sans effort pénible. Il n’y a là ni renversement ni déclin, et l’on n’y distingue pas parmi les hommes des degrés tels que meilleur, pire ou moyen.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The text frames Bhārata (by contrast) as a realm where effort, moral choice, and the struggle with decline and mortality make dharma meaningful. Where everything is effortless and uniformly pleasant, ethical striving and transformative practice are less foregrounded.
Sarga (cosmological order) with a dharma-anthropology overlay describing the lived conditions of beings across cosmic geographies.
Absence of yugas, aging, death, and social gradation symbolizes a ‘static’ felicity; Bhārata’s implied opposite—change, limitation, and inequality—becomes the crucible in which dharma, tapas, and mokṣa-oriented maturity arise.