Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 1

ईश्वर उवाच । अधुना संप्रवक्ष्यामि मंगलात्पश्चिमे व्रजेत् । तत्र सिद्धेश्वरं पश्येत्सर्वसिद्धिप्रदायकम्

īśvara uvāca | adhunā saṃpravakṣyāmi maṃgalātpaścime vrajet | tatra siddheśvaraṃ paśyetsarvasiddhipradāyakam

Īśvara dit : À présent, j’exposerai l’itinéraire. Depuis Maṅgala, qu’on aille vers l’ouest ; là, qu’on contemple Siddheśvara, dispensateur de toutes les accomplissements.

īśvaraḥĪśvara (Lord)
īśvaraḥ:
Karta (Speaker/कर्ता)
TypeNoun
Rootīśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति (Nominative/1st); एकवचन
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Main verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect); प्रथमपुरुष (3rd person); एकवचन; परस्मैपद
adhunānow
adhunā:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootadhunā (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
saṃpravakṣyāmiI shall explain fully
saṃpravakṣyāmi:
Kriya (Main verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootpra+vac (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future); उत्तमपुरुष (1st person); एकवचन; परस्मैपद; उपसर्गः सम्+प्र
maṃgalātfrom Maṅgala (place)
maṃgalāt:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootmaṃgala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; पञ्चमी विभक्ति (Ablative/5th); एकवचन
paścimeto the west
paścime:
Adhikarana (Direction/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootpaścima (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति (Locative/7th); एकवचन; दिशावाचक
vrajetone should go
vrajet:
Kriya (Injunctive/क्रिया)
TypeVerb
Rootvraj (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative); प्रथमपुरुष (3rd person); एकवचन; परस्मैपद
tatrathere
tatra:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
siddheśvaramSiddheśvara
siddheśvaram:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsiddha-īśvara (प्रातिपदिक; सिद्ध + ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative/2nd); एकवचन
paśyetone should see
paśyet:
Kriya (Injunctive/क्रिया)
TypeVerb
Rootdṛś (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative); प्रथमपुरुष (3rd person); एकवचन; परस्मैपद
sarvasiddhipradāyakambestower of all attainments
sarvasiddhipradāyakam:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva-siddhi-pradāyaka (प्रातिपदिक; सर्व + सिद्धि + प्रदायक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative/2nd); एकवचन; विशेषणं सिद्धेश्वरम् प्रति

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Siddheśvara

Type: temple

Listener: Devī (Pārvatī)

Scene: Śiva as narrator indicates a westward path from a place called Maṅgala; pilgrims traverse a coastal plain toward a temple where a radiant liṅga ‘Siddheśvara’ stands; subtle aura suggests ‘siddhi’ descending on devotees.

Ī
Īśvara (Śiva)
M
Maṅgala (place)
S
Siddheśvara

FAQs

Pilgrimage (yātrā) is presented as a guided, sacred geography where darśana of Śiva at specific sites yields spiritual attainments.

Siddheśvara (a Śiva site) west of Maṅgala, within the Vastrāpathakṣetra circuit.

Vrajet/paśyet—go to the site and take darśana (visit and behold) as part of the yātrā sequence.