Adhyaya 365
Cet adhyāya est formulé comme l’enseignement d’Īśvara à Devī, guidant le pèlerin-chercheur vers le sanctuaire de Saṃvarteśvara, qualifié d’« uttama » (éminent). Le texte donne des repères directionnels précis : Saṃvarteśvara se situe à l’ouest d’Indreśvara et à l’est d’Arkabhāskara, inscrivant ce lieu dans un réseau de sites sacrés voisins. Il prescrit ensuite une pratique rituelle minimale : d’abord le darśana de Mahādeva, puis le bain sacré (snāna) dans l’eau d’une puṣkariṇī. La phalaśruti affirme que celui qui accomplit ces actes obtient un mérite équivalent à dix sacrifices aśvamedha, élevant la dévotion du pèlerinage à un rang de fruit spirituel très élevé. Le colophon précise l’emplacement dans le Skanda Purāṇa : Prabhāsa Khaṇḍa, première section du Prabhāsakṣetramāhātmya, adhyāya 365, intitulé « Saṃvarteśvara-māhātmya-varṇana ».
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि संवर्तेश्वरमुत्तमम् । इन्द्रेश्वरात्पश्चिमतः पूर्वतश्चार्कभास्करात
Īśvara dit : « Ensuite, ô grande Déesse, qu’on se rende au très excellent Saṃvarteśvara, situé à l’ouest d’Indreśvara et à l’est d’Arkabhāskara. »
Verse 2
तं दृष्ट्वा तु महादेवं स्नात्वा पुष्करिणीजले । दशानामश्वमेधानां फलमाप्नोति मानवः
Après avoir contemplé Mahādeva et s’être baigné dans l’eau du bassin sacré, l’homme obtient un mérite égal à celui de dix sacrifices Aśvamedha.
Verse 364
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संवर्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुष्षष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Ainsi, dans le Śrī Skanda Mahāpurāṇa—au sein de la Saṃhitā de quatre-vingt-un mille vers—s’achève le chapitre 364 du septième Prabhāsa Khaṇḍa, dans la première partie, Prabhāsakṣetra Māhātmya, intitulé «Description de la grandeur de Saṃvarteśvara».