Adhyaya 253
Ce chapitre se présente comme un enseignement divin : Īśvara s’adresse à Mahādevī et oriente l’itinéraire du pèlerin vers un sanctuaire éminent nommé Gufeśvara. Le lieu se situe dans la partie septentrionale de Hiranyā et il est qualifié d’« incomparable » et explicitement de « destructeur de tous les péchés ». L’accent théologique porte sur le darśana (la vision sacrée) comme acte de transformation : il est dit que le simple fait de voir la divinité à Gufeśvara efface même les fautes les plus extrêmes, selon une phalaśruti hyperbolique qui dissipe « des crores de meurtres ». Le chapitre sert ainsi de repère concis dans la carte sacrée du Prabhāsa-kṣetra : il identifie le sanctuaire, le situe dans la géographie sainte régionale et affirme sa valeur salvatrice par une puissante promesse de purification, conforme au genre tīrtha-māhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गुफेश्वरमनुत्तमम् । हिरण्या उत्तरे भागे सर्वपातकनाशनम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि कोटिहत्यां व्यपोहति
Īśvara dit : «Alors, ô Grande Déesse, qu’on se rende auprès de l’incomparable Gupheśvara. Dans la partie nord de Hiraṇyā, il anéantit tous les péchés. En le contemplant, ô Déesse, l’homme rejette même la faute d’“un koṭi de meurtres”.»
Verse 253
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गुफेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिपञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Ainsi s’achève le deux-cent-cinquante-troisième chapitre, intitulé « Description de la grandeur de Gupheśvara », dans le Prabhāsa Khaṇḍa (Livre VII) du Śrī Skanda Mahāpurāṇa, au sein de l’Ekāśītisāhasrī Saṃhitā, dans le Prabhāsakṣetra Māhātmya (première section).