Adhyaya 189
Le chapitre 189 du Prabhāsa Khaṇḍa propose une description théologique brève et située au sein de Prabhāsa-kṣetra. Īśvara y désigne, à l’ouest « non loin », un ensemble de sanctuaires où Caṇḍikā et Karmamoṭī demeurent conjointement, entourées d’une vaste assemblée de yoginīs (koṭi-saṃyutā). Ce lieu est encore présenté comme un pīṭha-traya, une triade de pīṭhas primordiaux, révérés dans les trois mondes, ce qui établit une autorité sacrée dépassant le cadre local malgré une localisation précise. Le chapitre prescrit ensuite un acte rituel calendaire : au jour de Navamī, le neuvième jour lunaire, il convient d’accomplir une adoration complète (saṃpūjya) du Devī-pīṭha et de la présence des yoginīs. La phalaśruti est explicite : le pratiquant obtient tous les buts désirés et devient cher aux femmes célestes au ciel, signe d’un mérite orienté vers svarga et d’une fruition heureuse liée au temps et au lieu justes.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । चण्डिका कर्ममोटी च योगिनी कोटिसंयुता । पीठत्रयं महादेवि आद्यं त्रैलोक्यवन्दितम्
Īśvara dit : Dans la partie occidentale de ce lieu, non loin de là, se tient un pīṭha sacré — Caṇḍikā et Karmamoṭī, avec une Yoginī entourée de crores de puissances. Ô Mahādevī, c’est une triade de pīṭhas, dont le premier est vénéré dans les trois mondes.
Verse 2
नवम्यां तत्र संपूज्य देवीपीठं च योगिनीम् । स सर्वान्प्राप्नुयात्कामान्भवेत्स्वर्गांगनाप्रियः
Celui qui, là-bas, au jour de Navamī (neuvième tithi), vénère le pīṭha de la Devī et la Yoginī, obtient tous ses désirs et devient l’aimé des jeunes filles célestes.
Verse 189
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये कर्ममोटीमाहात्म्यवर्णनंनामैकोननवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
Ainsi s’achève, dans le Śrī Skanda Mahāpurāṇa—au sein de la saṃhitā de quatre-vingt-un mille vers—dans le septième, le Prabhāsa Khaṇḍa, et dans la première partie, le Māhātmya du kṣetra sacré de Prabhāsa, le chapitre intitulé «Description de la grandeur de Karmamoṭī», qui est le cent quatre-vingt-neuvième chapitre.