Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 38

संति रुद्रेण कथिताः शिवधर्मा सनातनाः । वीरभद्रो यथा रुद्रस्तथान्ये गुरवः स्मृताः

saṃti rudreṇa kathitāḥ śivadharmā sanātanāḥ | vīrabhadro yathā rudrastathānye guravaḥ smṛtāḥ

Il existe des Śiva-dharmas éternels enseignés par Rudra. Et de même que Vīrabhadra est tenu pour Rudra, ainsi les autres maîtres sont-ils aussi rappelés comme des guides faisant autorité.

सन्तिare
सन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन; परस्मैपद
रुद्रेणby Rudra
रुद्रेण:
Karana (Agent-in-passive/करण)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन
कथिताःtold/declared
कथिताः:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकथ् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि कृदन्त; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
शिव-धर्माःŚiva’s dharmas (religious duties)
शिव-धर्माः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव + धर्म (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), बहुवचन; तत्पुरुषः (शिवस्य धर्माः)
सनातनाःeternal
सनातनाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसनातन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण
वीरभद्रःVīrabhadra
वीरभद्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवीरभद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
यथाas
यथा:
Sambandha (Comparison/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formउपमानवाचक-अव्यय (comparative particle: as)
रुद्रःRudra
रुद्रः:
Upamana (Standard of comparison/उपमान)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तथाso
तथा:
Sambandha (Correlation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formतुल्यतावाचक-अव्यय (correlative: so/likewise)
अन्येother
अन्ये:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण
गुरवःteachers
गुरवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगुरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), बहुवचन
स्मृताःare remembered/considered
स्मृताः:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि कृदन्त; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विधेय

Lomaharṣaṇa (Sūta), summarizing doctrinal authority in the tradition (deduced)

Tirtha: Kedāra

Type: kshetra

Scene: Rudra as primordial teacher radiates instruction; Vīrabhadra stands as his living equivalence; a circle of other gurus receive and transmit the Śiva-dharma like a flame passed along.

R
Rudra
Ś
Śiva-dharma
V
Vīrabhadra
G
Gurus

FAQs

Śaiva dharma is portrayed as eternal and transmitted through Rudra’s authority and the guru-principle, affirming lineage and faithful instruction.

No tirtha is specified; the verse emphasizes doctrine and the authority structure of Śaiva teaching.

No specific ritual is prescribed; it asserts the existence of eternal Śiva-dharmas and validates teachers as authoritative guides.