Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 54
अशोकाश्चंपकाश्चूता यूथ्यश्चैव कदंबकाः । नीषाः प्रियालाः पनसा राजवृक्षाश्चरायणाः
aśokāścaṃpakāścūtā yūthyaścaiva kadaṃbakāḥ | nīṣāḥ priyālāḥ panasā rājavṛkṣāścarāyaṇāḥ
En profusion se dressaient les arbres aśoka et campaka, les manguiers, les lianes de yūthikā et les kadamba ; ainsi que nīṣa, priyāla, le panasa (jacquier) et le rājavṛkṣa, avec d’autres pousses de la forêt.
Lomaharṣaṇa Sūta (deduced: Māheśvarakhaṇḍa narration to sages)
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Scene: A catalogue of spring trees and creepers—Aśoka, Campaka, Mango, Yūthikā, Kadamba, Nīṣa, Priyāla, Jackfruit, Rājavṛkṣa—rising in abundance, suggesting a sudden, luxuriant bloom.
FAQs
Sacred places are portrayed as dhārmic landscapes where nature itself becomes an offering and sign of divine presence.
Kedāra-kṣetra and its sanctified surroundings in the Kedārakhaṇḍa.
None; it is a descriptive glorification of the holy environment.