ऋषय ऊचुः । ब्रह्मा विष्णुश्च रुद्रश्च सगुणाः कीर्तितास्त्वया । लिंगरूपी तथैवेशो निर्गुणोऽसौ कथं वद
ṛṣaya ūcuḥ | brahmā viṣṇuśca rudraśca saguṇāḥ kīrtitāstvayā | liṃgarūpī tathaiveśo nirguṇo'sau kathaṃ vada
Les sages dirent : Tu as décrit Brahmā, Viṣṇu et Rudra comme pourvus de qualités (saguṇa). Pourtant ce même Seigneur, bien qu’en forme de Liṅga, est dit sans qualités (nirguṇa) — explique comment cela se peut.
Ṛṣis (sages) addressing Sūta
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Scene: A council of sages with raised hands in inquiry before a liṅga; the air is charged with philosophical wonder as the question of nirguṇa within form is posed.
It frames a key doctrine: the Supreme can be worshipped through form (liṅga) while remaining ultimately beyond attributes (nirguṇa).
Kedāra is the narrative setting, presenting liṅga worship as a gateway to understanding Śiva’s transcendence.
No direct prescription; it introduces a theological inquiry that supports liṅga worship while affirming nirguṇa reality.