ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नमोऽनंताय सहस्रशीर्षाय क्षीरोदार्णवशायिने शेषभोगपर्यंकाय गरुडवाहनाय पीतवाससे वासुदेव संकर्षण प्रद्युम्नानिरुद्ध हयशिरो वराह नरसिंह वामन त्रिविक्रम राम राम वरप्रद नमोऽस्तु ते नमोऽ स्तुते असुरदैत्यदानवयक्षराक्षस भूतप्रेतपिशाचकुंभांड सिद्धयोगिनी डाकिनी स्कंदपुरोगमान्ग्रहान्नक्षत्रग्रहांश्चान्यांश्च हन २ दह २ पच २ मथ २ विध्वंसय २ विद्रावय २ शंखेन चक्रेण वज्रेण गदया मुशलेन हलेन भस्मीकुरु सहस्रबाहवे सहस्रचरणायुध जय २ विजय २ अपराजित अप्रतिहत सहस्रनेत्र ज्वल २ प्रज्वल २ विश्वरूप बहुरूप मधुसूदन महावराह महापुरुष वैकुंठ नारायण पद्मनाभ गोविंद दामोदर हृषीकेश सर्वासुरो त्सादन सर्वभूतवशंकर सर्वदुःखप्रभेदन सर्वयंत्रप्रभंजन सर्वनागप्रमर्दन सर्वदेवमहेश्वर सर्वबंधविमोक्षण सर्वाहितप्रमर्दन सर्वज्वरप्रणाशन सर्वग्रह निवारण सर्वपापप्रशमन जनार्दन जनानंदकर नमोऽस्तु ते स्वाहा
oṃ namo bhagavate vāsudevāya namo'naṃtāya sahasraśīrṣāya kṣīrodārṇavaśāyine śeṣabhogaparyaṃkāya garuḍavāhanāya pītavāsase vāsudeva saṃkarṣaṇa pradyumnāniruddha hayaśiro varāha narasiṃha vāmana trivikrama rāma rāma varaprada namo'stu te namo' stute asuradaityadānavayakṣarākṣasa bhūtapretapiśācakuṃbhāṃḍa siddhayoginī ḍākinī skaṃdapurogamāngrahānnakṣatragrahāṃścānyāṃśca hana 2 daha 2 paca 2 matha 2 vidhvaṃsaya 2 vidrāvaya 2 śaṃkhena cakreṇa vajreṇa gadayā muśalena halena bhasmīkuru sahasrabāhave sahasracaraṇāyudha jaya 2 vijaya 2 aparājita apratihata sahasranetra jvala 2 prajvala 2 viśvarūpa bahurūpa madhusūdana mahāvarāha mahāpuruṣa vaikuṃṭha nārāyaṇa padmanābha goviṃda dāmodara hṛṣīkeśa sarvāsuro tsādana sarvabhūtavaśaṃkara sarvaduḥkhaprabhedana sarvayaṃtraprabhaṃjana sarvanāgapramardana sarvadevamaheśvara sarvabaṃdhavimokṣaṇa sarvāhitapramardana sarvajvarapraṇāśana sarvagraha nivāraṇa sarvapāpapraśamana janārdana janānaṃdakara namo'stu te svāhā
Om — salutations au Seigneur Vāsudeva... Puissiez-vous abattre, brûler et chasser toutes les forces hostiles — Asuras, Yakṣas, Rākṣasas... Réduisez-les en cendres avec votre conque et votre disque... Salutations à Vous. Svāhā.
Lomaharṣaṇa (Sūta) addressing the sages (deduced from Māheśvara-khaṇḍa narrative setting)
Tirtha: Kṣīroda-samudra (mythic) / Anantaśayana-bhāva
Type: kshetra
Scene: A grand Vaiṣṇava theophany: Nārāyaṇa reclining on Śeṣa in the Ocean of Milk, Garuḍa present; surrounding aura shows multiple forms—vyūhas and avatāras—while hostile beings and grahas are driven away by divine weapons.
Single-point refuge (śaraṇāgati) in Bhagavān Vāsudeva: remembering His names and forms is presented as a complete protection that dissolves fear, sin, and afflictions.
No single tīrtha is named in this verse; it functions as a universal protective mantra within the Kaumārikā-khaṇḍa context rather than a location-specific māhātmya.
The verse is framed as a mantra/stotra with imperative verbs (hana, daha, paca, etc.) and ends with “svāhā,” indicating japa or ritual recitation for protection, graha-śānti, and removal of spirit-afflictions.