Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 95

ओंगं गणपतये नमः ओंक्षां क्षेत्रपालाय नमः ओंगं गुरुभ्यो नमः इति आकाशे ओंकौं कुलदेव्यै नमः ॐ नंदिने नमः ओंमहाकालाय नमः ओंधात्रे विधात्रै नमः । ततः प्रविस्य लिंगाच्च किञ्चिद्दक्षिणतः शुचिः । उदङ्मुखः क्षणं ध्यायेत्समकायासनस्थितः

oṃgaṃ gaṇapataye namaḥ oṃkṣāṃ kṣetrapālāya namaḥ oṃgaṃ gurubhyo namaḥ iti ākāśe oṃkauṃ kuladevyai namaḥ oṃ naṃdine namaḥ oṃmahākālāya namaḥ oṃdhātre vidhātrai namaḥ | tataḥ pravisya liṃgācca kiñciddakṣiṇataḥ śuciḥ | udaṅmukhaḥ kṣaṇaṃ dhyāyetsamakāyāsanasthitaḥ

«Oṃgaṃ, hommage à Gaṇapati. Oṃkṣāṃ, hommage à Kṣetrapāla, Gardien de l’enceinte sacrée. Oṃgaṃ, hommage aux Gurus.» Puis, dans l’espace du ciel, prononcer : «Oṃkauṃ, hommage à la Déesse du lignage» ; et : «Oṃ, hommage à Nandin ; Oṃ, hommage à Mahākāla ; Oṃ, hommage à Dhātṛ et à Vidhātṛ.» Ensuite, entrant dans le sanctuaire et demeurant pur, qu’on se tienne un peu à droite du liṅga et, tourné vers le nord, qu’on médite un instant, assis en āsana, le corps immobile et stable.

ओंगम्oṃ-gaṃ (seed syllable)
ओंगम्:
Sambandha (Mantra utterance/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootओम् + गम् (बीज/मन्त्रपद)
Formमन्त्रबीजम्; अव्ययवत् प्रयोगः (उच्चारणपदम्)
गणपतयेto Gaṇapati
गणपतये:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootगणपति (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गे चतुर्थी एकवचनम्; dative singular
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (Salutation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक; अव्ययीभाववत्)
Formनमस्कारार्थक-अव्ययम्; indeclinable salutation
ओंक्षाम्oṃ-kṣāṃ (seed syllable)
ओंक्षाम्:
Sambandha (Mantra utterance/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootओम् + क्षाम् (बीज/मन्त्रपद)
Formमन्त्रबीजम्; अव्ययवत् प्रयोगः
क्षेत्रपालायto the guardian of the sacred area
क्षेत्रपालाय:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootक्षेत्रपाल (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमासः (क्षेत्रस्य पालः); पुल्लिङ्गे चतुर्थी एकवचनम्; dative singular
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (Salutation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (अव्ययवत्)
Formनमस्कारार्थक-अव्ययम्
ओंगम्oṃ-gaṃ
ओंगम्:
Sambandha (Mantra utterance/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootओम् + गम् (बीज/मन्त्रपद)
Formमन्त्रबीजम्; अव्ययवत् प्रयोगः
गुरुभ्यःto the gurus/teachers
गुरुभ्यः:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootगुरु (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गे चतुर्थी/पञ्चमी बहुवचनम्; here dative plural
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (Salutation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (अव्ययवत्)
Formनमस्कारार्थक-अव्ययम्
इतिthus
इति:
Sambandha (Quotation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्त्यर्थक-अव्ययम्; quotative marker
आकाशेin the sky/space
आकाशे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootआकाश (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे सप्तमी एकवचनम्; locative singular
ओंकौम्oṃ-kauṃ (seed syllable)
ओंकौम्:
Sambandha (Mantra utterance/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootओम् + कौम् (बीज/मन्त्रपद)
Formमन्त्रबीजम्; अव्ययवत् प्रयोगः
कुलदेव्यैto the family deity (goddess)
कुलदेव्यै:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootकुलदेवी (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमासः (कुलस्य देवी); स्त्रीलिङ्गे चतुर्थी एकवचनम्; dative singular
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (Salutation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (अव्ययवत्)
Formनमस्कारार्थक-अव्ययम्
ओम्oṃ
ओम्:
Sambandha (Mantra utterance/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootओम् (प्रणव)
Formप्रणवः; मन्त्रारम्भ-बीजम्
नन्दिनेto Nandin
नन्दिने:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootनन्दिन् (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गे चतुर्थी एकवचनम्; dative singular
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (Salutation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (अव्ययवत्)
Formनमस्कारार्थक-अव्ययम्
ओम्oṃ
ओम्:
Sambandha (Mantra utterance/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootओम् (प्रणव)
Formप्रणवः; मन्त्रारम्भ-बीजम्
महाकालायto Mahākāla
महाकालाय:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootमहाकाल (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारयसमासः (महान् कालः); पुल्लिङ्गे चतुर्थी एकवचनम्; dative singular
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (Salutation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (अव्ययवत्)
Formनमस्कारार्थक-अव्ययम्
ओम्oṃ
ओम्:
Sambandha (Mantra utterance/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootओम् (प्रणव)
Formप्रणवः; मन्त्रारम्भ-बीजम्
धात्रेto Dhātṛ (the creator/supporter)
धात्रे:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootधातृ (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गे चतुर्थी एकवचनम्; dative singular
विधात्रैto Vidhātṛ (the ordainer)
विधात्रै:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootविधातृ (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गे चतुर्थी एकवचनम्; dative singular
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (Salutation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (अव्ययवत्)
Formनमस्कारार्थक-अव्ययम्
ततःthen
ततः:
Sambandha (Sequence/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअनन्तरार्थक-अव्ययम्; then
प्रविश्यhaving entered
प्रविश्य:
Kriya (Prior action/क्रिया)
TypeVerb
Root√विश् (धातु) उपसर्गः प्र; क्त्वा/ल्यप्
Formक्त्वान्त/ल्यपन्त-अव्ययकृदन्तम्; absolutive: having entered
लिङ्गात्from the liṅga
लिङ्गात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे पञ्चमी एकवचनम्; ablative singular
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्ययम्; and
किञ्चित्a little
किञ्चित्:
Sambandha (Degree/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootकिञ्चित् (सर्वनाम/अव्ययवत्)
Formपरिमाणवाचक-अव्ययम्; a little/somewhat
दक्षिणतःto the right
दक्षिणतः:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootदक्षिणतः (अव्यय)
Formदिक्/स्थानवाचक-अव्ययम्; to the right/on the south side
शुचिःpure/clean
शुचिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootशुचि (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गे प्रथमा एकवचनम्; nominative singular
उदङ्मुखःfacing north
उदङ्मुखः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootउदङ् + मुख (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमासः (उदङ् दिशि मुखं यस्य); पुल्लिङ्गे प्रथमा एकवचनम्; nominative singular
क्षणम्for a moment
क्षणम्:
Karma (Extent/कर्म)
TypeNoun
Rootक्षण (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गे द्वितीया एकवचनम्; accusative singular used adverbially (for a moment)
ध्यायेत्should meditate
ध्यायेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√ध्यै (धातु)
Formविधिलिङ्, प्रथमपुरुषः एकवचनम्; should meditate
समकायासनस्थितःseated in posture with body held straight/even
समकायासनस्थितः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसम + काय + आसन + स्थित (कृदन्त; √स्था धातु)
Formबहुपद-तत्पुरुषसमासः (समः कायः यस्य; आसने स्थितः); भूतकर्मणि कृदन्त (क्त), पुल्लिङ्गे प्रथमा एकवचनम्; nominative singular

Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)

Type: temple

Scene: At the temple threshold the devotee chants a sequence of seed-syllable invocations; the skyward gesture for Kuladevī is shown; then inside the sanctum, the devotee stands to the right of the liṅga, turns north, sits in a steady posture, and meditates as lamps flicker.

G
Gaṇapati
K
Kṣetrapāla
G
Guru
K
Kuladevī
N
Nandin
M
Mahākāla
D
Dhātṛ
V
Vidhātṛ
Ś
Śiva-liṅga

FAQs

Approaching Śiva begins with honoring guardians, teachers, and attendant deities, cultivating humility and ritual purity.

No single site is specified; the verse gives a generally applicable shrine-entry liturgy within the Skanda Purana’s Shaiva framework.

Recite salutatory mantras to Gaṇapati, Kṣetrapāla, gurus, Kuladevī, Nandin, Mahākāla, Dhātṛ and Vidhātṛ; then enter, stand slightly to the right of the liṅga, face north, and meditate briefly with steady posture.