Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 31
मनोरथोऽयं सफलः संभूतोंकुरितः स्फुटम् । एनं च दुर्विदं श्लोकमहं जानामि सुस्फुटम्
manoratho'yaṃ saphalaḥ saṃbhūtoṃkuritaḥ sphuṭam | enaṃ ca durvidaṃ ślokamahaṃ jānāmi susphuṭam
Ce désir qui est le mien a porté son fruit : vraiment, il s’est levé et a germé avec évidence. Et ce śloka difficile à saisir, je le comprends avec une clarté parfaite.
Unspecified narrator
Scene: A contemplative figure pauses, eyes bright with sudden comprehension, as if a seed of meaning has sprouted; the background is minimal, suggesting inner illumination before the journey.
FAQs
When conditions ripen, knowledge becomes clear and one’s aspiration matures into realization.
None is specified in this verse; it focuses on inner attainment of understanding.
No ritual is mentioned; the theme is comprehension and readiness.