Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 51
देवी प्राह ज्वालयिष्ये शरीरं योगवह्निना । महादेवकृतमतिरुच्छिष्टाहं यतोऽभवम्
devī prāha jvālayiṣye śarīraṃ yogavahninā | mahādevakṛtamatirucchiṣṭāhaṃ yato'bhavam
La Déesse dit : «Je consumerai ce corps par le feu du yoga. Car mon esprit a été façonné par Mahādeva; ainsi suis-je devenue comme un reste après lui (indigne).»
Pārvatī (Devī)
Scene: The Goddess, seated in unwavering yogāsana, declares she will ignite yogic fire to consume the body; her face shows sorrowful resolve, with a subtle inner flame aura rather than external blaze.
FAQs
Yoga is portrayed as a purifying inner fire; devotion to Mahādeva drives radical self-purification and unwavering resolve.
No specific tīrtha is mentioned; the verse centers on yogic purification and Śaiva devotion.
The practice implied is yogic tapas—‘burning’ impurities through yogic discipline (yogavahni).