वपुश्चकार देवेशस्त्र्यंबकः परमाद्भुतम् । तेजसा तस्य देवास्ते सेंद्रचंद्रदिवाकराः
vapuścakāra deveśastryaṃbakaḥ paramādbhutam | tejasā tasya devāste seṃdracaṃdradivākarāḥ
Tryambaka, Seigneur des dieux, revêtit une forme des plus merveilleuses. Par l’éclat de cette forme, les dieux—avec Indra, la Lune et le Soleil—furent saisis et submergés par sa radiance.
Lomaharṣaṇa (Sūta) narrating to the sages
Scene: Tryambaka manifests an astonishing, blazing form; Indra, Candra, and Sūrya with other devas shield their eyes, bathed in overwhelming radiance.
The divine manifestation of Śiva transcends even cosmic luminaries; his tejas is the source before which all other lights pale.
No geographical tīrtha is named in this verse.
None; it describes a darśana (theophany) of Śiva.