भूतांगिरः कृशाश्वेभ्यो द्वेद्वे चैव ददौ प्रभुः । नामधेयान्यमूषां च सपत्नीनां च मे श्रृणु
bhūtāṃgiraḥ kṛśāśvebhyo dvedve caiva dadau prabhuḥ | nāmadheyānyamūṣāṃ ca sapatnīnāṃ ca me śrṛṇu
Ce Seigneur donna aussi deux à chacun : à Bhūta, à Aṅgiras et à Kṛśāśva. Écoute maintenant de ma bouche les noms de ces épouses et de leurs coépouses.
Nārada
Scene: A calm purāṇic narration scene: a sage/ācārya enumerates progenitors and co-wives, with symbolic figures representing Bhūta, Aṅgiras, and Kṛśāśva receiving ‘two each’ (pairs) as allotments; emphasis on scrolls, rosary, and attentive listeners.
Purāṇic narration preserves sacred memory through precise naming and lineage, linking cosmic roles to dharmic order.
None; this is lineage detail within the larger sacred narrative.
None.