Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 56

स्कंद उवाच । शृण्वगस्त्य महाभाग भविष्यं कथयाम्यहम् । कृष्णद्वैपायनो व्यासोऽकथयद्यन्महद्वचः । निश्चिकेतुमनाः पश्चाद्यत्करिष्यति तच्छृणु

skaṃda uvāca | śṛṇvagastya mahābhāga bhaviṣyaṃ kathayāmyaham | kṛṣṇadvaipāyano vyāso'kathayadyanmahadvacaḥ | niściketumanāḥ paścādyatkariṣyati tacchṛṇu

Skanda dit : Écoute, ô Agastya, toi le très fortuné; je vais dire ce qui doit advenir. Entends la grande parole qu’a prononcée Kṛṣṇadvaipāyana Vyāsa, et entends aussi ce qu’il fera ensuite, l’esprit fixé à en trancher le sens.

स्कन्दःSkanda
स्कन्दः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootस्कन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन
अगस्त्यO Agastya
अगस्त्य:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootअगस्त्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
महाभागO greatly fortunate one
महाभाग:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootमहाभाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन; विशेषणम् (अगस्त्यस्य)
भविष्यम्the future (what is to come)
भविष्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootभविष्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
कथयामिI tell/narrate
कथयामि:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootकथय् (धातु, णिजन्त)
Formलट्-लकार (Present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन
अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कृष्ण-द्वैपायनःKṛṣṇa Dvaipāyana
कृष्ण-द्वैपायनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक) + द्वैपायन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारयः (कृष्णः द्वैपायनः)
व्यासःVyāsa
व्यासः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; apposition to कृष्णद्वैपायनः
अकथयत्told/narrated
अकथयत्:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootकथय् (धातु, णिजन्त)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
यत्which/that (what)
यत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; सम्बन्धक (relative pronoun)
महत्great
महत्:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषणम् (वचः)
वचःspeech/statement
वचः:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवचस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
निश्चिकेतु-मनाःhaving a mind intent on ascertaining
निश्चिकेतु-मनाः:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिश्चिकेतु (प्रातिपदिक) + मनस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; बहुव्रीहिः (निश्चिकेतुं मनः यस्य)
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (afterwards)
यत्what/that which
यत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; सम्बन्धक (relative)
करिष्यतिwill do
करिष्यति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
तत्that
तत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; तद्-प्रत्यय (correlative)
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन

Skanda

Listener: Agastya (Maitrāvaruṇa/Kumbhayoni)

Scene: Skanda, radiant and youthful, seated in a forest-āśrama setting, addressing Agastya with a gesture of instruction; a subtle aura suggests impending revelation, with palm-leaf manuscripts symbolizing Vyāsa’s utterance.

S
Skanda
A
Agastya
K
Kṛṣṇadvaipāyana Vyāsa

FAQs

Sacred history is transmitted through guru-to-sage dialogue; the Purāṇa frames future events as dharmic instruction.

Kāśī remains the setting-context of the Kāśīkhaṇḍa, though this verse mainly introduces a future narrative.

None; it is a narrative transition introducing Vyāsa and forthcoming actions.