Previous Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 139

श्रुत्वाख्यानमिदं पुण्यं दक्षेश्वरसमुद्भवम् । नरो न लिप्यते पापैरपराधालयोपि हि

śrutvākhyānamidaṃ puṇyaṃ dakṣeśvarasamudbhavam | naro na lipyate pāpairaparādhālayopi hi

En entendant ce récit méritoire, issu de Dakṣeśvara, l’homme n’est pas souillé par les péchés, fût-il pourtant un réceptacle d’offenses.

श्रुत्वाhaving heard
श्रुत्वा:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootश्रुत्वा (कृदन्त, √श्रु धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund)
आख्यानम्narrative/account
आख्यानम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootआख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; accusative singular
इदम्this
इदम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; pronoun accusative singular
पुण्यम्holy/meritorious
पुण्यम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; accusative singular; (आख्यानम्) विशेषण
दक्षेश्वर-समुद्भवम्arisen from Dakṣeśvara
दक्षेश्वर-समुद्भवम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootदक्ष-ईश्वर-समुद्भव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; accusative singular; समासः—तत्पुरुष (दक्षेश्वरात् समुद्भवम्)
नरःa man/person
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; nominative singular
not
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
लिप्यतेis tainted/smeared
लिप्यते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√लिप् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि प्रयोग (passive)
पापैःby sins
पापैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण), बहुवचन; instrumental plural
अपराध-आलयःa repository of offenses
अपराध-आलयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअपराध-आलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; nominative singular; समासः—तत्पुरुष (अपराधानाम् आलयः)
अपिeven/also
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (concessive/inclusive particle)
हिindeed/for
हि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (emphatic/causal)

Skanda (deduced, phalaśruti style)

Tirtha: Dakṣeśvara (Dakṣa-īśvara)

Type: temple

Scene: A small assembly at a Kāśī shrine: a narrator recites the Dakṣeśvara account; listeners—some visibly remorseful—sit with bowed heads; a faint dark aura (sins) lifts like smoke and dissolves into light near a Śiva-liṅga.

D
Dakṣeśvara

FAQs

Śravaṇa of a holy Śaiva narrative purifies deeply; divine merit can override even entrenched wrongdoing.

The Dakṣeśvara tradition is situated within Kāśī’s sacred landscape in the Kāśīkhaṇḍa framework.

Śravaṇa—devotional listening to the sacred account—as a purifying practice.