स्थैर्य धैर्य समापन्नो देशकालविचक्षणः । मन्यमानप्रदो नित्यं सर्वदूषणवर्जितः
sthairya dhairya samāpanno deśakālavicakṣaṇaḥ | manyamānaprado nityaṃ sarvadūṣaṇavarjitaḥ
Doué de stabilité et de courage, il discernait le lieu et le temps. Accordant sans cesse l’honneur qui convient, il était exempt de toute faute.
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A steady, courageous figure navigates Kāśī’s sacred spaces with discernment—pausing at the right times for worship, offering respectful salutations, and remaining unblemished by arrogance or impropriety; the city’s ghats and temple corridors frame the scene.
Dharma in action requires steadiness, courage, wise discernment, and the practice of honoring others.
None directly; it is ethical characterization within the Kāśī Khaṇḍa setting.
None.