महेश्वर उवाच । प्रीतोस्म्यनेन स्तोत्रेण तव धर्म महामते । वरं मत्तो वृणीष्व त्वं मा विलंबं कुरुष्व वै
maheśvara uvāca | prītosmyanena stotreṇa tava dharma mahāmate | varaṃ matto vṛṇīṣva tvaṃ mā vilaṃbaṃ kuruṣva vai
Maheśvara dit : «Ô Dharma, toi au grand esprit, ce chant de louange que tu as composé me réjouit. Choisis de moi une grâce ; ne tarde point».
Maheśvara (Śiva)
Tirtha: Setukṣetra
Type: kshetra
Scene: Maheśvara speaks directly to Dharma, palm raised in boon-giving gesture (varada-mudrā), expression firm yet compassionate, inviting a boon.
Devotional praise is not merely poetic—it is a dharmic act that invites divine grace and blessings.
Setu is the contextual sacred region; the narrative presents it as a spiritually responsive kṣetra.
Implicitly, stotra-pāṭha (hymn recitation) is affirmed as a powerful devotional practice.