Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 7
एतत्तीर्थत्रयं कस्मादागतं गंधमादने । जानश्रुतेश्च राजर्षेः स्नानात्तीर्थत्रयेऽपि च । ज्ञानावाप्तिः कथं रैक्वादस्माकं सूत तद्वद
etattīrthatrayaṃ kasmādāgataṃ gaṃdhamādane | jānaśruteśca rājarṣeḥ snānāttīrthatraye'pi ca | jñānāvāptiḥ kathaṃ raikvādasmākaṃ sūta tadvada
« D’où vient cette triade de tīrtha apparue à Gandhamādana ? Et comment le roi‑ṛṣi Jānaśruti obtint‑il la connaissance en se baignant dans cette même triade de tīrtha ? Ô Sūta, dis‑nous comment cela advint par Raikva. »
Ṛṣayaḥ (the sages)
Tirtha: Tri-tīrtha at Gandhamādana (Yamunā–Gaṅgā–Gayā presence)
Type: kund
Listener: Sūta
Scene: Sages point toward a distant snow-clad Gandhamādana; a triad of luminous water-sources (three small kundas/streams) is envisioned; Jānaśruti as a crowned king-sage stands respectfully near a humble ascetic (Raikva) indicating instruction.
FAQs
It links tīrtha-snāna with inner illumination, asking how sacred geography becomes a vehicle for jñāna through saintly association.
Gandhamādana is presented as the locus where the famed triad of tīrthas is present and efficacious.
Snāna (ritual bathing) in the tīrtha-traya is referenced as connected with the attainment of knowledge.