स्नानं कुर्वंति ते सत्यममृतत्वं प्रयांति हि । एवं त्वमृतवापीति प्रथा तद्वैभवं तथा । युष्माकं कथितं विप्राः किंभूयः श्रोतुमिच्छथ
snānaṃ kurvaṃti te satyamamṛtatvaṃ prayāṃti hi | evaṃ tvamṛtavāpīti prathā tadvaibhavaṃ tathā | yuṣmākaṃ kathitaṃ viprāḥ kiṃbhūyaḥ śrotumicchatha
Ceux qui s’y baignent atteignent véritablement l’immortalité. Ainsi naquit la renommée de ce lieu comme « Amṛtavāpī », et telle est, en vérité, sa puissance divine. Je vous l’ai dit, ô brāhmaṇas : que désirez-vous entendre encore ?
Sūta
Tirtha: Amṛtavāpī
Type: kund
Listener: Brāhmaṇas/Ṛṣis
Scene: Pilgrims bathing in a luminous sacred pool; the water is depicted as nectar-like, with a subtle divine radiance. Sūta addresses brāhmaṇas, concluding the account and inviting further questions.
Sacred bathing (snāna) performed with faith at a renowned tīrtha is presented as a direct cause of liberation-like ‘deathlessness’.
Amṛtavāpī tīrtha, praised for granting amṛtatva through snāna.
Snāna (ritual bathing) at the tīrtha, linked to the fruit of amṛtatva.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.