Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 24

कालमान-निर्णयः

Determination of the Measures of Time

ब्रह्मा विष्णोर्दिने चैको विष्णू रुद्रदिने तथा । ईश्वरस्य दिने रुद्रस्सदाख्यस्य तथेश्वरः

brahmā viṣṇordine caiko viṣṇū rudradine tathā | īśvarasya dine rudrassadākhyasya tatheśvaraḥ

Au jour de Viṣṇu, Brahmā seul doit être contemplé comme la divinité présidente ; au jour de Rudra, c’est Viṣṇu que l’on contemple. Au jour d’Īśvara, l’on contemple Rudra ; et au jour de Sadāśiva, l’on contemple Īśvara.

ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन
दिनेon the day
दिने:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootदिन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन
and
:
Sambandha (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
एकःone
एकः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootएक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; संख्याविशेषण
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
रुद्र-दिनेon Rudra’s day
रुद्र-दिने:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक) + दिन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (रुद्रस्य दिने)
तथाlikewise/so
तथा:
Sambandha (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (adverb)
ईश्वरस्यof Īśvara
ईश्वरस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन
दिनेon the day
दिने:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootदिन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन
रुद्रःRudra
रुद्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
सदा-आख्यस्यof the one called Sadā (Sadāśiva)
सदा-आख्यस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeAdjective
Rootसदा (अव्यय) + आख्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन; कर्मधारयः (सदा आख्यः = ‘named Sadā’)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक क्रियाविशेषण
ईश्वरःĪśvara
ईश्वरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन

Suta Goswami (narrating the Vāyavīya teaching to the sages of Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Role: teaching

Cosmic Event: graded ‘days’ of deities indicating nested cosmic jurisdictions

B
Brahma
V
Vishnu
R
Rudra
I
Ishvara
S
Sadashiva

FAQs

It presents a graded contemplative order of divine presiding principles, pointing the seeker beyond functional cosmic roles toward the higher Shaiva realities (Rudra–Īśvara–Sadāśiva), aligning devotion and meditation with ascent toward liberation.

The verse supports Saguna upāsanā as structured contemplation: worship may begin with accessible deities linked to time (specific “days”), but culminates in higher Shaiva forms—Īśvara and Sadāśiva—classically represented and approached through Śiva-liṅga worship as the stable focus of Pati.

Adopt day-based deity-dhyāna (contemplation) culminating in meditation on Sadāśiva/Īśvara, supported by Shaiva aids such as japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) and liṅga-pūjā with bhasma and rudrākṣa as disciplines of steadiness and purity.