Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 24

कालतत्त्वनिर्णयः / Doctrine of Kāla (Time) and Its Subordination to Śiva

कालश्च सर्वस्य भवस्य हेतुः कालेन सस्यानि भवंति नित्यम् । कालेन सस्यानि लयं प्रयांति कालेन संजीवति जीवलोकः

kālaśca sarvasya bhavasya hetuḥ kālena sasyāni bhavaṃti nityam | kālena sasyāni layaṃ prayāṃti kālena saṃjīvati jīvalokaḥ

Le Temps (Kāla) est la cause de tout devenir. Par le Temps, les moissons naissent sans cesse; par le Temps, les moissons vont à la dissolution. Par le Temps, le monde des êtres vivants est soutenu et maintenu en vie.

कालःtime
कालः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
सर्वस्यof all
सर्वस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; भवस्य इति विशेषण
भवस्यof existence/becoming
भवस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootभव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन
हेतुःcause
हेतुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहेतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विधेय (predicate nominative)
कालेनby time
कालेन:
Karana/Hetu (करण/हेतु)
TypeNoun
Rootकाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन; करण/हेतु-भावे
सस्यानिcrops, grains
सस्यानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसस्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन
भवन्तिcome to be, grow
भवन्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (भू सत्तायाम्) (धातु)
Formलट् (Present/लट्), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन
नित्यम्always
नित्यम्:
Kala/Prakara (काल/प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् क्रियाविशेषण (adverbial accusative)
कालेनby time
कालेन:
Karana/Hetu (करण/हेतु)
TypeNoun
Rootकाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
सस्यानिcrops
सस्यानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसस्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
लयम्dissolution, decay
लयम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; कर्म
प्रयान्तिgo to, reach
प्रयान्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + √या (या गतौ) (धातु)
Formलट् (Present/लट्), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन
कालेनby time
कालेन:
Karana/Hetu (करण/हेतु)
TypeNoun
Rootकाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
संजीवतिlives, is sustained
संजीवति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम् + √जीव् (जीव प्राणधारणे) (धातु)
Formलट् (Present/लट्), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
जीवलोकःthe world of living beings
जीवलोकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजीव + लोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (जीवानां लोकः)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Mahākāla

Jyotirlinga: Mahākāleśvara

Sthala Purana: Mahākāla as the Lord who subdues time: Ujjayinī’s Mahākāleśvara is famed as the jyotirliṅga where Śiva is worshiped as Kāla’s master, granting fearlessness from death and time’s terrors.

Significance: Darśana is sought for protection from untimely death, relief from fear, and steadiness amid life’s cycles; emphasizes Śiva as Kāla-niyantā rather than mere impersonal time.

Role: nurturing

Cosmic Event: cyclic becoming and dissolution (bhava–laya)

S
Shiva

FAQs

It teaches that all arising and passing away in the world is governed by Kāla, a power under the Supreme Lord (Pati). Recognizing Time’s rule reduces attachment to transient growth and decline and turns the seeker toward Shiva, the timeless Reality beyond change.

The Linga signifies Shiva as the ground of existence, while Kāla signifies the ordered flow of manifestation and dissolution. Worship of Saguna Shiva (as Lord of Kāla) helps the devotee accept cycles of gain and loss and seek refuge in the Linga, which points to Shiva’s transcendence over time.

A practical takeaway is daily japa of the Panchākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya” while contemplating impermanence—whatever arises will also dissolve by Time—thereby cultivating vairāgya and steadiness in devotion.