Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 29
शिशुकस्य शिवशास्त्रप्राप्तिः (Śiśuka’s Attainment of Śaiva Teaching and Grace)
पादपंकजयोस्तस्य साम्बस्य सगणस्य च । भक्त्या समर्पितं यत्तत्कारणं सर्वसम्पदाम्
pādapaṃkajayostasya sāmbasya sagaṇasya ca | bhaktyā samarpitaṃ yattatkāraṇaṃ sarvasampadām
Tout ce qui est offert avec dévotion aux pieds de lotus de ce Seigneur Śiva—avec Umā et entouré de Ses gaṇas—devient la cause même de toute prospérité et de tout accomplissement.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Umāpati
Sthala Purana: Not a specific jyotirliṅga episode; the verse states a general siddhānta of worship: offerings at Śiva’s feet, especially to Sāmba (Śiva-with-Umā), become the cause of all prosperity.
Significance: Encourages pilgrimage/worship with bhakti rather than opulence; promises sarva-sampad (all attainments) through sincere offering.
Type: stotra
Shakti Form: Umā
Role: nurturing
Offering: pushpa
FAQs
The verse teaches that bhakti (devotional surrender) offered at Śiva’s feet is not merely a ritual act—it becomes the inner cause for both worldly well-being and higher attainments, because grace flows where devotion is sincerely placed.
By praising offerings made to Sāmba (Śiva with Umā) along with His gaṇas, it affirms saguna upāsanā—approaching the Lord through worshipful form (including the Śiva-liṅga) where devotion sanctifies the offering and yields auspicious results.
Practice samarpana-bhāva: offer water, bilva leaves, or naivedya to Śiva (especially the liṅga) while repeating the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” cultivating the attitude that the offering is placed at His lotus-feet with devotion.