Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 6

शिवतत्त्वे परापरभावविचारः

Inquiry into Śiva’s Principle and the Parā–Aparā Paradox

न मूर्तिश्च स्वतंत्रस्य घटते मूलहेतुना । मूर्तेरपि च कार्यत्वात्तत्सिद्धिः स्यादहैतुकी

na mūrtiśca svataṃtrasya ghaṭate mūlahetunā | mūrterapi ca kāryatvāttatsiddhiḥ syādahaitukī

La forme incarnée (mūrti) du Seigneur Indépendant ne peut être établie comme issue d’une cause première. Et puisque même une « forme » est, par nature, un effet (un produit), l’ériger en Suprême deviendrait sans cause et incohérent. (Ainsi, le Pati suprême n’est pas une forme produite, bien qu’il puisse, par sa liberté, assumer des formes.)

not
:
Pratishedha (प्रतिषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध (negation particle)
मूर्तिःform/embodiment
मूर्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमूर्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction: and)
स्वतन्त्रस्यof the independent (entity)
स्वतन्त्रस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootस्वतन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
घटतेis possible/occurs
घटते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootघट् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
मूलहेतुनाby a root cause
मूलहेतुना:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootमूल-हेतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; समासः: मूलः हेतुः = मूलहेतुः (कर्मधारय)
मूर्तेःof form
मूर्तेः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootमूर्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
अपिeven/also
अपि:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धबोधक)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपवादार्थक (also/even)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (and)
कार्यत्वात्because of being an effect
कार्यत्वात्:
Hetu (हेतु)
TypeNoun
Rootकार्यत्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; भाववाचक (state of being an effect)
तत्that
तत्:
Samasa-purvapada (समास-पूर्वपद)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; (समासाङ्ग/संबन्धसूचक)
सिद्धिःits establishment/proof
सिद्धिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः: तस्य सिद्धिः = तत्सिद्धिः (षष्ठी-तत्पुरुष)
स्यात्would be
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
अहैतुकीcauseless
अहैतुकी:
Karta-visheshana (कर्तृविशेषण)
TypeAdjective
Rootअ-हैतुक (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नञ्-पूर्वपद; विशेषण (तत्सिद्धेः)

Suta Goswami (conveying the Vāyavīya philosophical teaching to the sages of Naimisharanya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

S
Shiva

FAQs

It teaches that Shiva, as the Independent Supreme (Pati), is not a product of any prior cause; He transcends the chain of causality that binds created beings. This supports the Shaiva Siddhanta view that liberation comes by His grace, not by treating the Absolute as a manufactured entity.

It clarifies that worshipped forms—such as the Shiva Linga or iconic mūrtis—are valid supports for devotion, but Shiva Himself is not limited to or caused by any form. The form is a gracious manifestation for the devotee, while the reality of Shiva remains independent and transcendent.

Meditate on Shiva as Svatantra (utterly free) while worshipping the Linga with the Panchakshara mantra “Om Namaḥ Śivāya,” holding the insight that the Lord is beyond all material causation even as He is approached through sacred form.