वीरभद्रक्रोधशमनं देवस्तुतिश्च
Pacification of Vīrabhadra and the Gods’ Hymn
देवा ऊचुः । त्वमेव देवाखिललोककर्ता पाता च हर्ता परमेश्वरो ऽसि । कविष्णुरुद्राख्यस्वरूपभेदै रजस्तमस्सत्त्वधृतात्ममूर्ते
devā ūcuḥ | tvameva devākhilalokakartā pātā ca hartā parameśvaro 'si | kaviṣṇurudrākhyasvarūpabhedai rajastamassattvadhṛtātmamūrte
Les Devas dirent : Toi seul es le créateur de tous les mondes, leur protecteur et celui qui les résorbe ; Tu es le Seigneur suprême. Ô Toi dont le Soi revêt les formes nommées Ka (Brahmā), Viṣṇu et Rudra, portant en Toi les modalités rajas, tamas et sattva, nous nous prosternons devant Toi.
The Devas (gods)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadashiva
Mantra: त्वमेव देवाखिललोककर्ता पाता च हर्ता परमेश्वरो ऽसि । कविष्णुरुद्राख्यस्वरूपभेदै रजस्तमस्सत्त्वधृतात्ममूर्ते
Type: stotra
It declares Shiva as Parameśvara—the ultimate Pati—who performs creation, preservation, and dissolution through functional aspects (Brahmā, Viṣṇu, Rudra), while remaining the inner Self and supreme governor of all.
Though Shiva is supreme and transcendent, devotees approach Him through Saguna manifestations—especially the Śiva-liṅga—as the accessible form of the One who empowers all cosmic functions and deities.
A practical takeaway is to meditate on Shiva as the indwelling Self (ātma) while japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” offering worship to the liṅga with the insight that all powers of the guṇas are governed by Him.