Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 5
मन्वन्तर-कल्प-प्रश्नोत्तरम् / Discourse on Manvantaras, Kalpas, and Re-creation
उक्तेष्वपि च सर्वेषु शृण्वतां वो वचो मम । किमिहास्ति फलं तस्मान्न पृथक्वक्तुमुत्सहे
ukteṣvapi ca sarveṣu śṛṇvatāṃ vo vaco mama | kimihāsti phalaṃ tasmānna pṛthakvaktumutsahe
Même après que tout a été dit, vous qui écoutez, entendez mes paroles : quel fruit distinct y a-t-il ici ? Aussi n’osé-je énoncer un résultat séparé, car cet enseignement même est le moyen d’obtenir la grâce de Śiva et la délivrance.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Type: stotra
Role: teaching
FAQs
The verse emphasizes that in profound Shaiva teachings, the highest “fruit” is not a separate worldly reward but the inner transformation that culminates in Shiva’s grace (anugraha) and liberation (moksha).
It frames devotion and listening to Shiva’s glory as intrinsically meritorious: when Linga-worship and Shiva-katha are done with faith, the practice itself ripens into devotion and knowledge, rather than being pursued merely for enumerated external results.
The implied practice is attentive śravaṇa (devout listening) and mananā (reflection) on Shiva-tattva; it supports steady japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and contemplative absorption aimed at grace and freedom.