Shloka 10
हनूमत्प्रादुर्भावः (Hanūmat-prādurbhāvaḥ) — The Manifestation/Birth of Hanumān as Śiva’s Agency
स्वजनन्यन्तिकम्प्रागादथ सोतिप्रहर्षितः । हनूमान्सर्वमाचख्यौ तस्यै तद्वृत्तमादरात्
svajananyantikamprāgādatha sotipraharṣitaḥ | hanūmānsarvamācakhyau tasyai tadvṛttamādarāt
Alors, rempli d’une grande joie, Hanumān se rendit aussitôt auprès de sa mère; et, avec un respect attentif, il lui raconta en entier tout ce qui s’était produit.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Rudra
Role: nurturing
FAQs
It highlights bhakti expressed through humility and reverence—Hanumān’s joy is disciplined by ādara (respect), showing that sacred experiences should be shared truthfully and without pride, a key Shaiva virtue supporting inner purification.
Though not directly describing Liṅga worship, it reinforces the Shaiva ethic that devotion to Saguna Shiva is sustained by right conduct—respectful speech, gratitude to elders, and sharing dharmic events—qualities that make ritual worship and mantra practice spiritually fruitful.
The implied practice is mindful, reverent remembrance (smaraṇa) and truthful recitation of sacred narratives; one may pair this with daily japa of “Om Namaḥ Śivāya” offered with ādara, as devotion expressed through speech is treated as a form of worship.