Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 21
दिव्यरथारोहणम् — Śiva’s Ascent on the Divine Chariot
Pre-battle Portents
तस्मात्परमिदं दिव्यं चरिष्यथ सुरोत्तमाः । पशुत्वान्मोक्ष्यथ तदा यूयमत्र न संशयः
tasmātparamidaṃ divyaṃ cariṣyatha surottamāḥ | paśutvānmokṣyatha tadā yūyamatra na saṃśayaḥ
Ainsi donc, ô les plus éminents parmi les dieux, suivez désormais cette voie divine de conduite ; alors vous serez délivrés de la condition de paśu, l’âme enchaînée. De cela, point de doute.
Lord Śiva (instructor of the devas in the Yuddhakhaṇḍa narrative)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Paśupatinātha
Role: liberating
FAQs
It declares Śiva’s assurance that adopting the divinely ordained Śaiva path leads to release from paśutva—bondage and limited individuality—toward mokṣa, aligning with the Shaiva Siddhanta frame of Pati (Śiva) granting liberation to the paśu.
The “divine course” is concretely lived through Saguna Śiva-upāsanā—reverence to Śiva as accessible Lord, commonly expressed through Liṅga worship, mantra, and disciplined conduct—by which the bound soul becomes fit for Śiva’s grace and freedom from bondage.
The verse points to sustained Śaiva sādhana: living dharmically while practising Śiva-bhakti through japa (especially the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”), along with traditional observances like bhasma (tripuṇḍra) and rudrākṣa as supports for remembrance and purity.