Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 23
शिवदूतेन युद्धनिश्चयः तथा देवदानवयुद्धारम्भः (Śiva’s Envoy and the Commencement of the Deva–Dānava War)
शिरांसि चिच्छिदुश्चैभिर्वीरास्तत्र महो त्सवाः । वीराणामुभयोश्चैव सैन्ययोर्गर्जतो रणे
śirāṃsi cicchiduścaibhirvīrāstatra maho tsavāḥ | vīrāṇāmubhayoścaiva sainyayorgarjato raṇe
Dans cette bataille, les héros, transportés comme en une grande fête, tranchaient des têtes de leurs armes. Des deux côtés, les armées des vaillants rugissaient puissamment tandis que le combat faisait rage.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Kālāntaka
FAQs
It portrays the intensity of worldly conflict and the fierce momentum of rajas and tamas, reminding the seeker—within a Shaiva Siddhanta lens—that all embodied power is transient, while true refuge is Pati (Shiva), the steady Lord beyond the turbulence of karma.
The battlefield’s roar contrasts with the Linga’s stillness: Saguna Shiva is worshiped as the compassionate protector and inner ruler who grants clarity and restraint, so the devotee does not become intoxicated by victory, violence, or ego.
A practical takeaway is japa of the Panchākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) to stabilize the mind amid agitation, and contemplation with vibhūti (Tripuṇḍra) as a reminder of mortality and detachment from destructive impulses.