Shloka 36
द्वन्द्वयुद्धवर्णनम् / Description of the Duel-Combats
स पूर्णनयनो दैत्यः शक्तिनिर्भिन्नदेहकः । पपात भूमौ त्वरितमुदतिष्ठन्महाबलः
sa pūrṇanayano daityaḥ śaktinirbhinnadehakaḥ | papāta bhūmau tvaritamudatiṣṭhanmahābalaḥ
Ce daitya, les yeux grands ouverts et le corps transpercé par la lance, tomba promptement sur la terre; mais, doté d’une force immense, il se releva aussitôt.
Suta Goswami (narrating the Yuddhakhaṇḍa account to the sages at Naimisharanya)
Tattva Level: pashu
FAQs
The daitya’s fall and immediate rising symbolizes how entrenched ego and tamasic impulses can reassert themselves even after a setback; Shaiva teaching emphasizes steady sadhana and Shiva’s grace to fully subdue such inner adversaries.
In the Yuddhakhaṇḍa, conflict imagery points to the need for refuge in Saguna Shiva—the accessible Lord worshiped as the Linga—so that devotion (bhakti) and discipline can overcome recurring inner disturbances.
A practical takeaway is perseverance in japa of the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”) and regular Tripuṇḍra-bhasma dharana, treating repeated inner ‘rising’ of negativity as a cue to deepen mantra-focus and purity.