पूजाविधिः
Pūjā-vidhiḥ) — The Supreme Procedure of Worship (Morning Observances
इति विज्ञाय गौरीश भूतनाथ प्रसीद मे । भूमौ स्खलितवादानां भूमिरेवावलंबनम्
iti vijñāya gaurīśa bhūtanātha prasīda me | bhūmau skhalitavādānāṃ bhūmirevāvalaṃbanam
Sachant cela, ô Seigneur de Gaurī, ô Maître de tous les êtres, sois-moi favorable. Car pour ceux dont les paroles ont glissé alors qu’ils se tenaient sur la terre, la terre elle-même devient l’unique appui.
A devotee/supplicant addressing Lord Shiva (Gaurīśa) within Sṛṣṭikhaṇḍa narration
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Umāpati
Mantra: इति विज्ञाय गौरीश भूतनाथ प्रसीद मे । भूमौ स्खलितवादानां भूमिरेवावलंबनम्
Type: stotra
Shakti Form: Gaurī
Role: nurturing
It models Shaiva bhakti as humble self-correction: when one’s speech or conduct falters, one seeks Shiva’s grace as the ultimate refuge, just as the earth supports the fallen.
Addressing Shiva as Gaurīśa and Bhūtanātha highlights Saguna Shiva—personally approachable and compassionate—whom devotees can petition for pardon and steadiness, a core mood of Linga worship.
A practical takeaway is confession and surrender before Shiva—reciting the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) with repentance, then grounding the mind in steadiness (kṣamā and dhṛti) as one’s “support.”