Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 40

लिङ्गपूजनसंक्षेपः

Concise Teaching on Liṅga Worship / Śiva-arcana-vidhi

तेषु तेषु च सर्वेषु क्षिपेत्तोयं सुशीतलम् । प्रणवेन क्षिपेत्तेषु द्रव्याण्यालोक्य बुद्धिमान्

teṣu teṣu ca sarveṣu kṣipettoyaṃ suśītalam | praṇavena kṣipetteṣu dravyāṇyālokya buddhimān

Sur chacun d’eux, qu’on répande une eau bien fraîche. Le sage, après avoir considéré chaque objet rituel, doit les asperger en y joignant la puissance sanctifiante du Praṇava, « Om ».

teṣuin those
teṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन)
teṣuin those (each)
teṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चय/निपात)
sarveṣuin all
sarveṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन); adjective qualifying teṣu
kṣipetshould sprinkle/throw
kṣipet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṣip (धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Parasmaipada, 3rd Person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
toyamwater
toyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottoya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
suśītalamvery cool
suśītalam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootsu-śītala (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); adjective of toyam
praṇavenawith the praṇava (Oṃ)
praṇavena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootpraṇava (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
kṣipetshould sprinkle/throw
kṣipet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṣip (धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Parasmaipada, 3rd Person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
teṣuinto those
teṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन)
dravyāṇisubstances/materials
dravyāṇi:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdravya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन)
ālokyahaving observed
ālokya:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootā-lok (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त/ल्यप्), indeclinable; having seen/after observing
buddhimānthe intelligent person
buddhimān:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbuddhi-mant (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Sūta Gosvāmī

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: ॐ (प्रणव)

S
Shiva

FAQs

It teaches that outer ritual preparation must be joined with inner sanctification: the materials are purified with cool water, and consciousness is aligned to Śiva through the Praṇava (Om), making the worship fit for divine presence.

Before offering to the Śiva-liṅga (Saguna worship), the devotee consecrates the offerings by sprinkling water while invoking Om, indicating that the act is not merely physical but a mantra-charged offering to Śiva.

A simple saṅkalpa-like purification: inspect the puja items, sprinkle them with cool water while mentally or softly chanting “Om” (Praṇava), treating the act as consecration before Śiva worship.