Shloka 6
मुनिप्रश्नवर्णनम्
Description of the Sages’ Questions
ऋषय ऊचुः । विद्येश्वरसंहितायाः श्रुता सा सत्कथा शुभा । साध्यसाधनखंडा ख्या रम्याद्या भक्तवत्सला
ṛṣaya ūcuḥ | vidyeśvarasaṃhitāyāḥ śrutā sā satkathā śubhā | sādhyasādhanakhaṃḍā khyā ramyādyā bhaktavatsalā
Les sages dirent : «Nous avons entendu ce récit saint et auspicious de la Vidyeśvara-saṃhitā, renommé comme la section portant sur le but spirituel et les moyens de l’atteindre. Il est charmant dès l’ouverture et plein de tendre compassion pour les dévots.»
The sages (ṛṣis) at Naimiṣāraṇya addressing Sūta Gosvāmin
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Sadāśiva
FAQs
It frames the Purana as a practical Shaiva guide: it praises the earlier teaching as “sādhya–sādhana,” i.e., it clarifies both the supreme goal (Shiva’s grace and liberation) and the disciplined means (bhakti and worship) that lead the soul toward that goal.
By calling the teaching “bhaktavatsalā,” it emphasizes Shiva’s accessible, grace-filled aspect for devotees—typically approached through Saguna forms such as Linga worship, mantra, and ritual observances that mature devotion toward realization.
The verse points generally to sādhana: steady devotional practice such as japa of the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”), Linga-pūjā, and disciplined observances that align the devotee with Shiva’s grace.