वीरभद्र–देवयुद्धवर्णनम्
Vīrabhadra and the Battle with the Devas
इत्थं तेषां रणं दृष्ट्वा हरिणातुलतेजसा । विनिवृत्य समागम्य तान्स्वयं युयुधे बली
itthaṃ teṣāṃ raṇaṃ dṛṣṭvā hariṇātulatejasā | vinivṛtya samāgamya tānsvayaṃ yuyudhe balī
Voyant ainsi la bataille de ces guerriers contre Hari, d’un éclat incomparable, le puissant fit volte-face, s’avança de nouveau et combattit lui-même contre eux.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Rudra
The verse highlights how divine power (here, Hari’s incomparable tejas) becomes the decisive force in restoring dharma; the “mighty one” re-engaging in battle reflects the Shaiva insight that ego-driven strength is secondary to alignment with the Lord’s will and cosmic order.
Although Shiva is not named in this line, the Purana’s broader Shaiva frame teaches that saguna devotion—seeing the Lord’s manifest power in sacred forms—stabilizes the mind and turns action into dharmic service; such remembrance is akin to worshiping Shiva through the Linga as the visible support (ālambana) for inner surrender.
A practical takeaway is to cultivate steadiness before action through japa of the Panchakshara ("Om Namaḥ Śivāya") and mental offering of one’s strength to the Lord, so that courage becomes disciplined and dharma-aligned rather than impulsive.