सतीचरिते पितृगृहे आशीर्वाद-वचनम् तथा यौवनारम्भः — Satī at her father’s house: blessings and the onset of youth
राधशुक्लतृतीयायां तिलाहारयवौदनैः । पूजयित्वा सती रुद्रं नव्यैर्मासं निनाय तम्
rādhaśuklatṛtīyāyāṃ tilāhārayavaudanaiḥ | pūjayitvā satī rudraṃ navyairmāsaṃ nināya tam
Au troisième jour lunaire (tṛtīyā) de la quinzaine claire du mois de Rādha, Satī rendit un culte à Rudra avec des offrandes de mets au sésame et d’une préparation de riz à l’orge ; ainsi passa-t-elle ce mois dans des observances renouvelées et pures.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Rudra
Shakti Form: Satī
Role: nurturing
Offering: naivedya
It highlights Satī’s disciplined bhakti—regulated food, tithi-based worship, and sustained observance—showing that devotion to Rudra becomes potent when joined with purity (śauca) and steadiness (niṣṭhā), aligning the devotee toward Śiva’s grace.
Rudra is approached here as Saguna Śiva—worshipped through concrete offerings and ritual timing—illustrating the Purāṇic path where form-based devotion (arcana) purifies the mind and prepares one for deeper realization of Śiva as the supreme Pati.
A vrata-like monthly observance: worship Rudra on an auspicious tithi with simple sattvic offerings (e.g., sesame preparations), maintaining purity and regularity; this can be paired with japa of the Panchakshara mantra, “Om Namaḥ Śivāya,” during the worship.