दक्षस्य दुहितृविवाहवर्णनम् / The Marriages of Dakṣa’s Daughters
Genealogical Allocation
तस्यां तु सद्गुणास्सर्वे विविशुर्द्विजसत्तम । शैशवेपि यथा चन्द्रे कलास्सर्वा मनोहराः
tasyāṃ tu sadguṇāssarve viviśurdvijasattama | śaiśavepi yathā candre kalāssarvā manoharāḥ
Ô le meilleur des deux-fois-nés, toutes les vertus nobles entrèrent en elle—comme dans la lune, même encore jeune, demeurent toutes ses phases enchanteresses.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shakti Form: Satī
Role: liberating
The verse teaches that the soul destined for Shiva’s path manifests auspicious qualities naturally by divine ordination—virtues are not merely social traits but signs of inner readiness for Shiva-bhakti and grace.
In Shaiva Siddhanta, Saguna Shiva is approached through devotion and purity. The ‘entry of virtues’ points to the inner qualification for Linga-worship—steadiness, humility, and devotion that make worship fruitful and receptive to Shiva’s anugraha (grace).
A practical takeaway is daily Panchakshara japa (“Om Namaḥ Śivāya”) with Tripuṇḍra (bhasma) and a vow of cultivating sadguṇas—truthfulness, compassion, and self-restraint—as the inner discipline supporting Shiva worship.