Shloka 8
हिमालयस्य निर्णयः — शिवाय पार्वत्याः प्रदाने
Himālaya’s Resolution to Give Pārvatī to Śiva
अरुन्धती च तां मेनां बोधयामास कारणात् । नानावाक्यसमूहेनेतिहासैर्विविधैरपि
arundhatī ca tāṃ menāṃ bodhayāmāsa kāraṇāt | nānāvākyasamūhenetihāsairvividhairapi
Pour une juste raison, Arundhatī instruisit alors Menā, éveillant son intelligence—par de nombreuses paroles et aussi par divers récits exemplaires tirés de l’histoire sacrée.
Sūta Gosvāmin (narrating the Purāṇic account to the sages, describing Arundhatī’s counsel to Menā)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
FAQs
It highlights the Shaiva ideal that right understanding (bodha) is awakened through wise counsel grounded in dharma and supported by sacred exemplars (itihāsa), preparing the mind for devotion to Śiva and acceptance of His divine will.
Though the verse does not mention the Liṅga directly, it shows the narrative method by which elders guide householders toward reverence for Saguna Śiva—using reasoned instruction and sacred stories that cultivate faith (śraddhā), the basis for ritual worship.
The implied practice is śravaṇa and manana—listening to Shaiva sacred narratives and reflecting on them—often paired in the Shiva Purana tradition with japa of the Pañcākṣarī mantra (“Om Namaḥ Śivāya”) to stabilize understanding in devotion.