Shloka 58
ज्योतिर्लिङ्गमाहात्म्य-प्रस्तावना तथा सोमनाथ-प्रसङ्गः
Prologue to the Glory and Origin of the Jyotirliṅgas; Somnātha Episode Begins
यद्यत्फलं समुद्दिश्य कुरुते तीर्थमुत्तमम् । तत्तत्फलमवाप्नोति सर्वथा नात्र संशयः
yadyatphalaṃ samuddiśya kurute tīrthamuttamam | tattatphalamavāpnoti sarvathā nātra saṃśayaḥ
Quel que soit le fruit qu’une personne vise en accomplissant le pèlerinage suprême au tīrtha, ce fruit-là même, elle l’obtient assurément; il n’y a ici aucun doute.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Paśupatinātha
FAQs
It teaches that in Shiva’s sacred tīrthas, the devotee’s sankalpa (inner intention) is honored: the pilgrimage becomes spiritually effective according to the purpose held with faith and devotion.
Kotirudra Saṃhitā centers on Jyotirliṅga-tīrthas; this verse affirms that approaching Saguna Shiva in a consecrated place with a clear intention yields the corresponding grace and result.
Make a clear sankalpa before tīrtha-darśana, then worship Shiva with mantra-japa (especially the Panchakshara ‘Om Namaḥ Śivāya’) and simple offerings, maintaining focused intent throughout.