Rig Veda 6.47.4: Mandala 6, Sukta 47, Mantra 4
Sukta 6.47
अयं स यो वरिमाणं पृथिव्या वर्ष्माणं दिवो अकृणोदयं सः । अयं पीयूषं तिसृषु प्रवत्सु सोमो दाधारोर्वन्तरिक्षम् ॥
ayáṃ sá yó varimā́ṇaṃ pṛthivyā́ varṣmā́ṇaṃ divó ákṛṇod ayáṃ sáḥ | ayáṃ pīyū́ṣaṃ tisṛ́ṣu pravátsu sómo dādhārorv àntárikṣam ||
C’est lui qui fit l’ampleur de la terre et la haute hauteur du ciel; c’est lui. Ce Soma déposa le pīyūṣa, le nectar, dans les trois descentes et soutint le vaste espace médian, l’entre-deux aérien.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.