Rig Veda 5.59.4: Mandala 5, Sukta 59, Mantra 4
Sukta 5.59
को वो महान्ति महतामुदश्नवत्कस्काव्या मरुतः को ह पौंस्या । यूयं ह भूमिं किरणं न रेजथ प्र यद्भरध्वे सुविताय दावने ॥
kó vo mahā́nti mahatā́m úd aśnavat kás kā́vyā marutaḥ kó ha paúṃsyā | yūyáṃ ha bhū́miṃ kiráṇaṃ na réjatha prá yád bháradhve suvitā́ya dā́vane ||
Qui parmi vous atteint les grands exploits des Grands, ô Maruts — qui la sagesse inspirée, qui la force virile ? Car vous faites trembler la terre comme un rayon qui se disperse, lorsque vous vous portez en avant pour le bon passage, pour le don.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.