Rig Veda 4.25.6: Mandala 4, Sukta 25, Mantra 6
Sukta 4.25
सुप्राव्यः प्राशुषाळेष वीरः सुष्वेः पक्तिं कृणुते केवलेन्द्रः । नासुष्वेरापिर्न सखा न जामिर्दुष्प्राव्योऽवहन्तेदवाचः ॥
suprāvyàḥ prāśuṣā́ḷ eṣá vīráḥ súsveḥ paktíṃ kṛṇute kévaléndraḥ | nā́susveḥ ā́pir ná sákhā ná jāmír duḥprāvyò ’vahanté dávācaḥ ||
Ce héros, au bon secours qui va de l’avant, puissant dans le pressurage, assure à celui qui presse bien une part de mûre plénitude ; Indra devient tout entier sien. Pour celui qui ne presse pas, il n’est ni parent, ni compagnon, ni intime ; les mal-assistés sont repoussés vers le bas — porteurs de paroles vides.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.