Rig Veda 4.2.14 — Mandala 4, Sukta 2, Mantra 14
Sukta 4.2
अधा ह यद्वयमग्ने त्वाया पड्भिर्हस्तेभिश्चकृमा तनूभिः । रथं न क्रन्तो अपसा भुरिजोॠतं येमुः सुध्य आशुषाणाः ॥
adhā́ ha yád vayám agne tvāyā́ paṭ-bhír hástebhiś cakṛmā́ tanū́bhiḥ | ráthaṃ ná krántaḥ ápasā bhuríjo ṛtáṃ yémuḥ su-dhyá āśuṣāṇā́ḥ ||
Et alors, ô Agni, lorsque nous avons façonné pour toi—par nos voies, par nos mains, par nos corps mêmes—une œuvre, avançant tel un char par notre labeur : que les esprits lucides, prompts dans l’élan, tiennent ferme le ṛta, la Vérité-Ordre.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.