Rig Veda 10.85.24: Mandala 10, Sukta 85, Mantra 24
Sukta 10.85
प्र त्वा मुञ्चामि वरुणस्य पाशाद्येन त्वाबध्नात्सविता सुशेवः । ऋतस्य योनौ सुकृतस्य लोकेऽरिष्टां त्वा सह पत्या दधामि ॥
pra tvā muñcāmi varuṇasya pāśād yena tvā abadhnāt savitā suśevaḥ | ṛtasya yonau sukṛtasya loke 'riṣṭāṃ tvā saha patyā dadhāmi ||
Je te délie en avant du lien de Varuṇa, de la corde dont Savitṛ, le bienveillant, t’avait liée. Dans le sein du ṛta, dans le monde du bien‑fait, je t’établis — sans atteinte — avec le seigneur de ton être.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.