Rig Veda 1.63.7: Mandala 1, Sukta 63, Mantra 7
Sukta 1.63
त्वं ह त्यदिन्द्र सप्त युध्यन्पुरो वज्रिन्पुरुकुत्साय दर्दः । बर्हिर्न यत्सुदासे वृथा वर्गंहो राजन्वरिवः पूरवे कः ॥
tváṃ ha tyád indra saptá yúdhyann púro vajrin puru-kútsāya dárdaḥ | barhír ná yát su-dā́se vṛ́thā várgaṃho rā́jan várivaḥ pūráve káḥ ||
Toi, en vérité, ô Indra, combattant, ô porteur du vajra, tu brisas les sept forteresses pour Purukutsa. Et lorsque, tel le barhis étendu, le siège sacré, tu ouvris à Sudās un libre passage contre l’oppression injuste—ô roi, qui d’autre pourrait accorder à Pūru un espace si vaste ?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.