अश्वमेधप्रवृत्तिः
Commencement and Performance of Daśaratha’s Aśvamedha
ऐन्द्रश्च विधिवद्दत्तो राजा चाभिषुतोऽनघः।
माध्यन्दिनं च सवनं प्रावर्तत यथाक्रमम्॥
aindraś ca vidhivad datto rājā cābhiṣuto ’naghaḥ | mādhyandinaṃ ca savanaṃ prāvartata yathākramam ||
La part consacrée à Indra fut offerte selon le rite, et le Soma sans tache fut pressé. Le savana de midi se déroula lui aussi, dans l’ordre et la succession prescrits.
Dharma as adherence to vidhi: righteousness in ritual is shown through correct offerings and orderly procedure (yathākramam).
A procedural description of the sacrifice: offerings to Indra and the pressing of Soma occur, including the midday savana, in the correct sequence.
Discipline and correctness in sacred duty—ritual specialists and patron uphold order without deviation.