Adhyaya 98

Lorsque Jalaṃdhara menace les dieux, Indra et les Devas tremblent et chantent un stotra à Viṣṇu, louant Ses avatāras, Sa compassion protectrice et Ses fonctions cosmiques. Nārada affirme que la récitation quotidienne de cet hymne dissipe la détresse par la grâce de Hari. Ému de miséricorde, Viṣṇu monte Garuḍa et s’entretient avec Lakṣmī : les dieux ont été massacrés par son frère Jalaṃdhara, mais Viṣṇu expose les contraintes—son origine comme aṃśa de Rudra, l’ordre de Brahmā et l’égard dû à Lakṣmī—qui font qu’Il ne doit pas le tuer. S’ensuit un combat terrible ; les armes se brisent, Garuḍa est terrassé, et la lutte devient corps à corps. Satisfait de la vaillance de Jalaṃdhara, Viṣṇu lui accorde une faveur. Jalaṃdhara demande que Viṣṇu demeure dans sa maison avec Lakṣmī ; Viṣṇu consent et se rend dans sa cité. Jalaṃdhara réorganise alors les charges cosmiques et gouverne les mondes avec dharma et prospérité.