Adhyaya 96

Le PP.6.96 s’ouvre sur la demande de Pṛthu : il veut une explication plus profonde du culte rendu à la racine de Tulasī durant l’Ūrja-vrata, et savoir pourquoi Tulasī est souverainement chère à Viṣṇu. Nārada commence alors un récit ancien, prélude à la grandeur de Tulasī/Vṛndā. Indra et les dieux se rendent au Kailāsa et rencontrent un être terrifiant. Indra le frappe, mais la puissance de Rudra l’emporte ; Bṛhaspati élève alors une stuti, hymne de louange à Śiva. Satisfait, Śiva retire son éclat ardent et écarte le danger en jetant l’être dans l’océan, au confluent de Sindhu et de la Gaṅgā. Là, l’être devient un enfant en pleurs dont le cri ébranle les mondes. Brahmā enquête, l’Océan se prosterne, et l’enfant est identifié et nommé Jālandhara, en lien avec l’« eau retenue » par les yeux de Brahmā. Une prophétie annonce qu’il sera invincible sauf face à Rudra ; il est consacré, s’allie par l’entremise de Śukra et épouse Vṛndā, fille de Kālanemi, posant ainsi le fondement du récit à venir sur Tulasī/Vṛndā.