Adhyaya 81

Pārvatī prie Śiva de redire la grandeur de la Gaṅgā. Le discours s’insère dans un cadre épique : des sages se rassemblent autour de Bhīṣma, étendu sur le lit de flèches, et Yudhiṣṭhira demande quelles régions, montagnes et ermitages portent le plus de mérite. Bhīṣma répond par un récit plus ancien : un Siddha rend visite à un modèle d’uñchavṛtti, lié au roi Śibi. Le Siddha affirme que les terres vraiment bénies sont celles que sanctifie la Tripathagā Gaṅgā, et enseigne que se baigner, boire son eau, ou même se souvenir et prononcer « Gaṅgā » anéantit les péchés—au-delà des austérités, du renoncement et même de centaines de sacrifices. Des tīrtha précis—Prayāga/Veṇī, Gaṅgādvāra, Kanakhala, Kuśāvarta, etc.—sont loués comme des voies vers Vaikuṇṭha et la délivrance du cycle des renaissances.