Adhyaya 64

Nārada interroge Mahādeva (Śiva) sur les observances renommées du Cāturmāsya, lorsque Hari est dit demeurer dans le sommeil yogique. Le chapitre fixe la saison rituelle : elle commence à Āṣāḍha śukla Ekādaśī ; Viṣṇu est « mis au repos » quand le Soleil est en Mithuna (Gémeaux) et « s’éveille » quand il est en Tulā (Balance). Il est aussi indiqué que certains rites auspices sont alors ajournés. Sont prescrites des disciplines de dévotion : dormir à même le sol, renoncements alimentaires (y compris aux six saveurs), silence, règles de pureté, et culte intensifié de Viṣṇu—installation, offrandes, tulasī, nāma-japa et écoute des Purāṇa. Un long catalogue de fruits (phala) assimile le mérite du Cāturmāsya à de grands sacrifices (tels mille Aśvamedha) et relie chaque abstinence à une récompense précise : beauté, descendance, mondes célestes et Vaikuṇṭha. Le texte ajoute des avertissements éthiques et sociaux—ahiṃsā, charité, compassion, maîtrise de soi—et met en garde contre la médisance, l’impureté et les fréquentations fautives au Kali-yuga. Il conclut que la simple audition de cette observance confère un mérite sanctifiant.